Sentence examples of "sass & bide" in English
Deng Xiaoping's advice - "Hide your capabilities and bide your time" - no longer seems relevant.
Совет Дэн Сяопина - "не показывать свои возможности и выждать время" - уже не выглядит актуальным.
"Hide your brightness, bide your time," he counseled.
"Скрывайте свой ум, выжидайте время", - советовал он.
No, he climbs back in that saddle, if just to bide his time.
Нет, он сядет обратно в седло, как только придет его время.
Let him whisper of a free Scotland for now, while you bide yer time and wait to see how events transpire.
Позволь ему какое-то время шептать о свободной Шотландии, тем самым выиграв время и выжидая, в какую сторону подует ветер.
He moves, he'll lie low, bide his time and strike again.
Он переедет, ляжет на дно, выждет немного, и возьмется за старое.
She's got a body like Elizabeth Hurley and the sass of Maggie Thatcher.
У нее фигура Элизабет Хёрли и язычок Мегги Тэтчер.
If this is the price of going ahead with the treaty, it is better to do nothing at all and bide one’s time.
Если это является ценой прогресса с принятием договора, лучше ничего не делать и подождать более подходящего времени.
We don't need all of your sass today, just do the routine flawlessly.
Нам сегодня не нужна вся твоя дерзость, просто сделай все безупречно.
You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.
От "Наттер Баттер" такой дерзости никогда не дождёшься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert