Sentence examples of "satisfied" in English
Translations:
all1157
удовлетворять770
довольный44
убеждаться44
удовлетворяться17
утолять2
other translations280
When you’re satisfied with the preview, complete the merge.
Если эти результаты соответствуют ожиданиям, завершите слияние.
Not satisfied till they have us swollen out like elephants.
Стараются покуда не раздуют тебя, как слониху.
Any viable solution requires that the following conditions be satisfied:
Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям:
Everytime I reply to your question, you're not satisfied.
Чтобы я не ответил, ты все равно недовольна.
Now playing Muddy Waters' Can't Be Satisfied, WGES Chicago.
Звучит "Не могу удовлетвориться" Грязнули Уотерса, Чикаго.
When you are satisfied with the allocations, close the form.
Когда будет достигнуто требуемое распределение, закройте форму.
Perhaps, but should we really be satisfied if he is right?
Возможно, это так - но следует ли нам радоваться тому, что он прав?
It is unlikely that their “boss” would be satisfied with less.
Вряд ли их хозяин удовлетворится меньшей суммой.
If His Grace is not satisfied with me, he can dismiss me.
Если его светлость недовольна мной, он может меня уволить.
Instead, the Solver Engine makes sure that the expression is always satisfied.
Вместо этого решатель проверяет, что это условие всегда выполняется.
If any of the Pattern elements return “true,” the Pattern is satisfied.
Если любой из элементов шаблона возвратит значение "True", шаблон будет выполнен.
But they have no reason to be satisfied with its current condition.
Однако у них нет никаких оснований для удовлетворенности сегодняшним состоянием этих отношений.
They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.
This conjunction evaluates to “True” if all the inner expressions are satisfied.
Эта конъюнкция возвращает значение "True", если все внутренние условия выполнены.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Конечно, пройдя весь этот путь, вы не хотите останавливаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert