Sentence examples of "say goodbye" in English with translation "попрощаться"

Select source language

Select target language

Translations: all62 попрощаться38 прощаться12 распрощаться2 проститься2 простившийся1 other translations7

show all

Say goodbye to paradise, honey! Попрощайся с парадизом, милочка!

Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.

I want to say goodbye. Я хочу попрощаться.

Say goodbye to your little boy. Попрощайся со своим сыночком.

Say goodbye to the freak, Grandad. Попрощайся с ненормальными, дедушка.

Say goodbye to your mother, Beans. Стручок, попрощайся с мамой.

I just dropped by to say goodbye. Я зашел с Вами попрощаться.

I'll just say goodbye to Arcadia. Я только попрощаюсь с Аркадией.

Now say goodbye to your kneecaps, Stan! А теперь попрощайся со своим надколенником, Стэн!

Number One, say goodbye to the "Number One" sign. Номер один, попрощайся со знаком номера один.

Most people don't get a chance to say goodbye. Большинство людей не получают шанс попрощаться.

I've come to say goodbye, and wish you well. Я пришёл попрощаться и пожелать тебе всего хорошего.

I had to say goodbye in some way, shape or form. Мне нужно было попрощаться хоть как-нибудь.

We can say goodbye to class wars and hello to homework. Мы попрощаемся с классными войнами и поздороваемся с домашкой.

If you're in bed all day, can say goodbye to marathons. Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами.

Note the only time he brought me here was to say goodbye. Обрати внимание, он привёл меня сюда в первый раз и то, чтобы попрощаться.

Boy, get in the car, and say goodbye to your best friend forever. Парень, садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.

But I'm going out of town tomorrow and I want to say goodbye. Но меня завтра не будет в городе, а я хотела попрощаться.

Look, I think my boy has a right to say goodbye to his father. Я думаю, мой мальчик имеет право попрощаться с отцом.

But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye. Но органы не ждут. И я легла на операцию, не успев попрощаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download