Sentence examples of "scare up" in English
We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.
Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.
We could probably scare up seven, maybe eight more ships.
Мы можем раздобыть еще семь, может быть, восемь кораблей.
I think I can scare up interest in Venezuela and Russia.
Думаю, я заинтересую кое-кого в Венесуэлле и России.
How hard could it be to scare up a few men around here?
Как сложно будет уговорить парочку местных клиентов?
And how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks?
И где ж ты собралась раздобыть 160,000 баксов?
I'm gonna take these bills to Sebastian, see what he can scare up.
Отвезу купюры Себастьяну, посмотрим, что он сможет найти.
Oh, and if you can scare up that passport, too, that would be good.
И будет хорошо, если вы найдете паспорт.
Yeah, and how in the hell are you gonna scare up 160,000 bucks?
Да, и где же ты раздобудешь 160 тысяч баксов?
Like some pathetic divorce who couldn't scare up date for some old jock send-off?
Как какая-то жалкая разведёнка, которая не может найти себе пару на дурацкую вечеринку?
Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices.
Нефтяные компании тут же используют этот инцидент, повысив цены на нефть в США.
I think I can scare up interest in Venezuela and Russia if you have what you say you have.
Я думаю, что в Венесуэле и России будут заинтересованы если у Вас на самом деле есть то, что Вы сказали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert