Beispiele für die Verwendung von "scene" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1035 место399 сцена304 кулиса27 картина14 скандал8 явление4 andere Übersetzungen279

Plainclothes officers on the scene. Офицеры в штатском на месте.

This scene is not serene. Эта сцена не безмятежна.

Then, one night, the scene changes. Потом, однажды ночью - картина стала другой.

After I made a scene. После того, как я закатил скандал.

And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene. И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.

Plainclothes officers at the scene! Офицеры в штатском на месте происшествия!

This is the scene here. Посмотрим на эту сцену.

It was a scene of destruction Это была картина разрушения

Yeah, I heard he made a scene. Да, я слышал, он закатил скандал.

Fulani cattle herdsmen and butchers, originally from the country's north, are a familiar scene in eastern cities and towns. Скотоводы и мясники народности фулани родом из северной части страны являются обычным явлением в крупных и мелких городах ее восточной части.

You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.

All right, POW camp, scene 67. Так, лагерь военнопленных, сцена 67.

Here is another pretty typical scene. Вот еще одна типичная картина.

You don't want me making a scene. Боитесь, что я закачу скандал.

Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.

A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?

In 1999, the scene was nearby Columbine High School. В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".

Relax, Summer, I won't make a scene. Расслабься Саммер, я не собираюсь закатывать скандал.

He was DOA at the scene. Он умер на месте.

I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen