Sentence examples of "schemes" in English with translation "схема"
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes.
Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Finish creating allocation key accrual schemes
Завершение создания схем начисления ключей распределения
Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления.
For more information, see Create accrual schemes.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание схем начисления.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Click General ledger > Setup > Posting > Accrual schemes.
Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Схемы начисления.
Zune works with the following authentication schemes:
Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
Objective-C: Custom URL Schemes on idev101.com
Objective-C: индивидуально настроенные схемы URL на сайте idev101.com
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
Complete the procedure in the “Create accrual schemes” section.
Выполните процедуру, описанную в разделе "Создание схем начисления".
Finish creating calendar key and fiscal key accrual schemes
Завершение создания схем начисления ключей календаря и финансовых ключей
These schemes require conformity assessment against the published standards.
Эти схемы предусматривают проведение оценки соответствия опубликованным стандартам.
Zune-enabled devices work with the following authentication schemes:
Устройства с поддержкой Zune поддерживают следующие схемы аутентификации:
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Please give brief information on legislation and schemes which support:
Просьба привести краткую информацию о законодательстве и схемах, оказывающих поддержку:
Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability;
прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert