Sentence examples of "schmuck" in English
And I hate to look like a schmuck, so I want it back.
А я ненавижу выглядеть лохом, так что я хочу все вернуть.
You think our demon signed up more than one schmuck while he was in town?
Думаешь, наш демон обработал не одного лоха, пока был в городе?
I was so desperate to unload I almost accepted a low ball offer from this other schmuck.
Я был в таком отчаянии, что я почти принял менее хорошее предложение от того другого придурка.
The hard part's figuring out why she'd pick a schmuck like you in the first place.
Вот что мне даётся трудновато, так это, почему она выбрала такого полудурка, как ты.
And you're afraid of what's gonna happen when he turns out to be a schmuck too, right?
И ты боишься, что он тоже окажется подлецом?
Every time you guys can't find the murder weapon, they send some poor schmuck down here to check the traps.
Каждый раз когда ваши парни не могут найти оружие убийства они присылают сюда какого-нибудь беднягу, что проверить ловушки.
It's very easy for all of us to bring to mind instances of news stories or newsreels where we've seen tornadoes devastating cities, or some poor schmuck who's blown his hands off with a firework on the Fourth of July.
Нам чрезвычайно легко вызвать воспоминания новостных колонок или телехроники, где мы видели торнадо, опустошающие города, или как какому-то несчастному идиоту оторвало руки петардой на День Независимости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert