Sentence examples of "screw" in English with translation "винт"
Translations:
all297
винт30
шуруп10
вворачивать4
винтовой4
завинчивать4
привинчивать2
other translations243
I now tighten the screw to bring the two new ends together.
Сейчас я затягиваю винт, чтобы соединить два новых конца вместе.
That's the screw That I just pulled out of your patient.
Этот винт я только что вытащила из твоей пациентки.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.
The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder.
В самолете произошел неустранимый отказ работы винта, эм, рулевого управления.
Just make sure you put that back behind "Turn of the screw" when you're done with it.
Просто не забудь положить её за "Поворот винта", как насмотришься.
I don't know how you don't check if a vertebra is compromised before you drop a screw in it.
Не знаю, как можно не проверить состояние костей позвоночника, прежде чем крепить на них винты.
But each turn of the rhetorical screw deepens the risk that, to paraphrase Winston Churchill, “jaw-jaw” could turn into “war-war.”
Но каждый поворот риторического винта увеличивает риск того, что, перефразируя Уинстона Черчилля, “словесные угрозы” могут перерасти в “настоящую войну”.
Be fitted with multiple screw propelling machinery with at least two independent drives of the same power and an active bow rudder that can be controlled from the wheelhouse and is also effective in both the longitudinal and transverse directions;
они должны быть оборудованы силовой установкой с несколькими гребными винтами, состоящей не менее чем из двух независимых двигателей одинаковой мощности и активного носового руля, управляемого из рулевой рубки и способного эффективно функционировать как в продольной, так и поперечной плоскости;
Meanwhile, the market has already started turning the screws.
В то же время, рынок уже начал поворачивать винты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert