Beispiele für die Verwendung von "scrolling arrow" im Englischen

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
Fast chart scrolling to the right scrolls the whole screen (newest data) Быстрая прокрутка графика вправо (к новым датам)
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data) Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
chart scrolling to the right; прокрутка графика вправо;
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
The Chart options dialog allows the user to select a color scheme, set up parameters of the chart, mouse and scrolling. С помощью этого диалога можно выбрать цветовую схему, настроить параметры диаграммы, мыши и прокрутки.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
Page Down — fast chart scrolling to the right; Page Down — быстрая прокрутка графика вправо;
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
The fast navigation box is used for quick switching among charts and/or among chart periods, as well as for quick scrolling of the chart to the selected date. Строка быстрой навигации используется для быстрой замены графика и/или его периода, а также для быстрой прокрутки графика до выбранной даты.
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Scrolling is moving of price data to the right/left in the chart that can be performed by cursory keys of the keyboard. Прокрутка — это смещение ценовых данных на графике вправо/влево, выполняемое курсорными клавишами клавиатуры.
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
— automatic scrolling of the chart to the latest bars. — автоматическая прокрутка графика к последним барам.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Scrolling Прокрутка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.