Sentence examples of "scrubbed" in English
Scrubbed and gloved and asking 20 questions about breast reconstruction.
Подготовленная и в перчатках, задавала кучу вопросов о восстановлении груди.
I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.
А я сегодня вечером ассистировала при извлечении инородного тела.
Mary scrubbed so hard she likely took the skin, clean off!
Мэри тёрла её так сильно, что, похоже, содрала с неё кожу!
The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.
Пищеварительный тракт выглядит, как будто его дождиком для посуды скребли.
I scrubbed till my fingers bled, but I couldn't get out.
Я терла, пока из пальцев не пошла кровь, но не смогла оттереть.
She cleaned and scrubbed all day, so that nothing would interrupt her tender rendezvous.
Целый день она всё мыла, чистила, и ничто не могло испортить её свидания.
Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed.
Твой "Союз" не прошел проверку герметичности, ну и, короче говоря, этот полет отменили.
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Факультативно допускается очистка разбавляющего воздуха, до его подачи на HEPA-фильтр, при помощи древесного угля.
Your Soyuz capsule failed the pressurization test so bottom line, the mission's been scrubbed.
Твой "Союз" не прошел проверку герметичности, ну и, короче говоря, этот полет отменили.
Well, I suppose if it's thoroughly scrubbed with Milton's fluid, and then aired.
Что ж, думаю, что если ее хорошенько промыть средством Мильтона, А затем проветрить.
Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.
В процессе дыхания вы выделяем углекислый газ, И этот углекислый газ должен быть каким-то образом выведен из системы.
Per his company's instructions, we gave his clothes and personal belongings to goodwill, and the place has been scrubbed, bedding laundered.
По инструкции его компании мы отдаем его одежду и личные вещи на благотворительность Все было вымыто, а постельное белье постирано.
We scrubbed the security video, and you'll never guess who we found digging through the ash can for one of Elliot's cigarette butts.
Мы прошерстили видео с камер наблюдения, и ни за что не угадаешь, кого мы нашли копающимся в пепельнице в поисках окурков Эллиота.
Two months later, when the Apollo 11 crew returned from their triumphant moon landing, NASA spirited the astronauts from their ocean splashdown to a hermetically sealed facility in Houston, where they were isolated, poked, prodded, and scrubbed with bleach for two weeks before they could receive their full hero’s welcome.
Два месяца спустя состоялось триумфальное возвращение экипажа «Аполлон-11», высаживавшегося на Луне. Космонавтов забрали с места их посадки в океане и перевезли в герметически изолированный объект НАСА в Хьюстоне. Там их посадили в изолятор, тыкали, кололи, отмывали отбеливателями в течение двух недель. Только после этого им устроили триумфальный прием.
And for two years, I struggled with the dilemma of waking up at 4:30 am on a Friday morning, driving to the prison, getting down, gloved and scrubbed, ready to receive the body of an executed prisoner, remove the organs and then transport these organs to the recipient hospital and then graft the gift of life to a recipient the same afternoon.
И два года я боролась с дилеммой: вставать ли в полпятого утра в пятницу утром, ехать в тюрьму, переодеваться, мыться, готовиться принять тело казнённого преступника, вынимать органы и транспортировать их в больницу реципиента, и затем имплантировать этот дар жизни реципиенту в тот же день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert