Exemplos de uso de "scuff" em inglês

<>
Fresh scuff marks on top. На носке следы потертости.
Scuff marks suggest that she was struggling. Царапины предполагают, что она боролась.
Ah, but no scuff marks on the wall. Ха, но нет никаких потертостей на стене.
Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains - why is it open? Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся - почему окно открыто?
There's scuff marks on the sides of her shoes and heels. На босоножках и каблуках потертости.
My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off. Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу.
Look at these fresh scuffs. Посмотрите на эти свежие потертости.
Heel scuffs on the floor. На полу царапины от каблуков.
And by the way, your mother tells me that she scuffed up the floor in the hallway. И твоя мама сказала мне, что она шаркала ногами по полу в прихожей.
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there. Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь.
A few scuffs on her belly, but she'll live. Пара царапин на пузе, но жить будет.
Some sort of scuff marks. Что-то вроде следов от ног.
Check out these scuff marks. Взгляни на эти следы волочения.
Scuff marks on the pole. Следы удара на столбе.
Scuff marks back to the edge. Шаркающие следы назад к краю.
Didn't scuff my Stacy Adams. Не поцарапавшего мою "Стейси Адамс".
You got to scuff them up more. Нужно, чтобы они выглядели использованными.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Peter, don't scuff up the floor with your shoe. Питер, не черти по полу ботинком.
Yeah, wouldn't want to scuff this pristine linoleum you got here. Да, не хотел бы поцарапать твой безупречный линолеум.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.