Sentence examples of "sedate" in English with translation "успокаивать"

Select source language

Select target language

Translations: all30 успокаивать25 other translations5

show all

You let them sedate you? Ты позволишь им успокоить себя?

We need to sedate him! Надо его успокоить!

Sedate him if necessary now. Успокойте его в случае необходимости.

Sedate him with some midazolam. Успокойте его мидазоламом.

I'm going to sedate him! Я собираюсь успокоить его!

I nearly had to sedate her. Я едва успокоил её.

Sembene thought it necessary to sedate me. Сембене решил, что необходимо "успокоить" меня.

I'll sedate him if I have to. Я его успокою, если понадобится.

For heaven's sake, will you sedate him '? Ради всего святого, вы его успокоите?

We're going to have to sedate you. Мы хотим успокоить Вас.

So you sedate her so she can't walk? Так вы успокаиваете её, что бы она не ходила?

We had to sedate him just to calm him down. Нам пришлось усыпить его просто чтобы успокоить.

The draught I gave her was enough to sedate a horse. Я ей дала столько, что можно было успокоить лошадь.

There's enough atropine here to sedate all of Sea World. Здесь достаточно атропина, чтобы успокоить весь Морской Мир.

They're just gonna sedate you, put you through forced detox. Тебя просто успокоят и прогонят через ускоренную детоксикацию.

What do you mean, we'll sedate him if we have to? Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится?

So, listen, if she get's too annoying, you just sedate her, okay? Итак, слушай, если она станет слишком раздражающей, просто успокой ее, ладно?

If I sedate him, we could lose any chance of making contact with the aliens. Если я успокою его, мы можем потерять шанс установить контакт с инопланетянами.

Of course, you're gonna want to sedate this thing before you implant the device. Конечно, мы должны успокоить существо, прежде чем имплантировать устройство.

We had to sedate her at the scene, so we didn't get much out of her. Пришлось успокаивать ее на месте так что мы мало чего добились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download