Sentence examples of "seedy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all32 захудалый7 other translations25

show all

Talk about cheap and seedy. Если говорить о дешевом и убогом.

Like it's something seedy. Как будто это что-то нездоровое.

Some seedy place in the valley. В каком-то ужасном мотеле в долине.

My uncle heard she was seedy. Мой дядя узнал, что ей нездоровится.

Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity. Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.

Knows a bit about Fairmont's seedy side. Знает кое-что о тёмной стороне жизни Фермонта.

It's supposed to be dark and seedy. Должно же быть темно и мрачно.

But now it just feels cheap and seedy. Но теперь это просто дешево и отвратительно.

I'm not feeding your seedy little fantasies. Я тебя не кормлю сказками.

Oh, another jaunt into Manhattan's seedy underbelly? О, ещё прогулка на Манхэттенское дно?

Er, what is seedy about poling your butt fabulous? Что такого жалкого в том, чтобы крутить шикарной попкой на шесте?

In reality, it was as seedy as they come. На самом деле, он был таким же убогим, как и избранные.

You are just some seedy copper who fancied me. Ты просто жалкий коп, который мной увлекся.

Unfortunately, sometimes runaways end up in seedy places like this. К сожалению, сбежавшие из дома оказываются в убогих местах вроде этого.

And I'm not talking about hostesses and seedy affairs. И я спрашиваю не про девушек в его заведении.

Why are we in this seedy building that smells like marijuana? Почему мы тут, в этом убогом доме от которого несёт марихуаной?

You're thinking about all those seedy joints out by the airport. Ты просто представляешь этих убогих проституток в районе аэропорта.

Why are you dragging him into a seedy world reserved for bottom-feeders? А почему ты тянешь его в распущенный мир, где водятся такие как ты?

Hey, Marcus, I completed the background check on that seedy bathroom lawyer you met. Эй, Маркус, я закончила с проверкой данных того убогого адвокатишки из туалета.

Gone are the days of trips to seedy bookstores in the dead of night. Ушли в прошлое дни походов в старые книжные магазины под покровом ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download