Sentence examples of "seem pleased" in English

Select source language

Select target language

Denny and Sanderson seem well pleased already! Кажется, Дэнни и Сандерсон уже чувствуют себя прекрасно!

Some in the EU - mainly in France, Germany, and Austria - seem smugly pleased by the prospect of a clash on this issue, believing it will force Turkey to give up its drive for membership. Некоторые в ЕС - главным образом во Франции, Германии и Австрии - кажется, самодовольно рады перспективе столкновений по этому вопросу, полагая, что это вынудит Турцию отказаться от своего стремления к членству.

But the new kids seem just as pleased to be there as we are. А новые актеры рады очутиться в этом эпизоде не меньше, чем мы.

I am pleased to help you if I can. Я с удовольствием помогу вам, если смогу.

You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.

I'm very pleased to meet you today. Мне очень приятно встретится с вами сегодня.

It would seem that you know something that I don't. Можно подумать, что ты знаешь что-то, чего я не знаю.

Far from being pleased, my father is very angry. Мой отец вовсе не доволен, он очень зол.

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.

She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.

I am pleased that you have passed the exam. Я рад, что ты сдал(а) экзамен.

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?

I'm pleased to meet you. Очень приятно.

They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.

The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

All the orchestra were pleased with their success. Весь оркестр был доволен их успехом.

He doesn't seem to want to get ahead. Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.

The doctor was pleased with the baby's good health. Врач остался доволен тем что ребёнок здоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download