Sentence examples of "segregated" in English
Packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during carriage:
Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и цистерны должны быть удалены от:
ActivTrades PLC holds all client funds in segregated bank accounts.
Компания ActivTrades PLC хранит все денежные средства клиентов на раздельных банковских счетах.
Yonkers intentionally segregated its housing and its schools for 40 years.
Йонкерс уже 40 лет проводит политику сегрегации жилья и школ.
We keep all our retail clients money in segregated bank accounts.
Мы храним все деньги наших розничных клиентов на изолированных банковских счетах.
Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools.
Многие учащиеся - представители этого класса застревают в плохих изолированных школах.
No migrant groups had been segregated in Antigua and Barbuda (question 8).
Ни одна из групп мигрантов не подвергается сегрегации на Антигуа и Барбуде (вопрос 8).
Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations.
Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.
" Packages, overpacks, containers and tanks containing radioactive material shall be segregated during carriage:
" Во время перевозки упаковки транспортные пакеты, контейнеры и резервуары, содержащие радиоактивные материалы, должны быть удалены:
We guarantee secure safekeeping of your financial instruments and funds via segregated accounts.
Мы гарантируем надежность хранения Ваших финансовых инструментов и денежных средств, обеспечивая сегрегацию Клиентских счетов.
An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams.
Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода.
" Packages, overpacks, containers and tanks containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during carriage:
" Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры и резервуары, содержащие радиоактивные материалы, должны быть удалены:
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.
" Packages, overpacks, containers and tanks containing radioactive material and unpacked radioactive material shall be segregated during carriage:
" Во время перевозки упаковки транспортные пакеты, контейнеры и резервуары, содержащие радиоактивные материалы, и неупакованные радиоактивные материалы должны быть удалены:
" Packages, overpacks, containers, tanks and vehicles containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during carriage:
" Во время перевозки упаковки, транспортные пакеты, контейнеры, цистерны и транспортные средства, содержащие радиоактивные материалы, и неупакованные радиоактивные материалы должны быть удалены:
And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration.
И моя мать, которая учила меня в четвёртом классе в раздельных школах Вирджинии, и которая вдохновляла меня.
Clients’ funds are segregated completely from the operational funds of the company and kept in top-tier EU banks.
Средства клиента полностью отделены от операционных средств компании и хранятся на счетах европейских банков высочайшего класса.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.
И совсем недавно мы начали работать с людьми, которые содержатся на так называемом особом режиме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert