Sentence examples of "set off" in English

<>
show all
Before you set off the alarm! Пока не сработала пожарная тревога!
We set off at first light. Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.
Two factors set off today's crisis: Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:
Tampering will set off a deadman switch. Если взломать, запустится кнопка смертника.
I didn't set off a bomb. Я не отправлял бомбу.
I only set off the fire alarm. Я всего лишь включил пожарную тревогу.
We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!
He set off the smoke alarm, twice. Из-за него уже дважды включалась пожарная сигнализация.
Two minutes, then set off the fire alarm. У тебя есть две минуты, чтобы сработала пожарная тревога.
Did you set off a bomb in here? У тебя здесь бомба взорвалась?
He set off to authenticate the launch codes. Он должен подтвердить подлинность кодов запуска.
He's about to set off the bomb. Он вот-вот установит бомбу.
Because we'll set off the fire alarm. Потому что может включиться пожарная тревога.
You just set off a bomb, you idiot. Ты только что запустил бомбу, идиот.
They're gonna set off the smoke detector. Сейчас пожарная сигнализация сработает.
We'll drop in and set off from there. Мы заскочим на минутку и сразу уйдем.
Which trigger do you think set off Mark's? И как ты думаешь, какой триггер у Марка?
Set off a smaller bomb, lure in the first responders. Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
The carriage will set off, And he will stay back. Вагончик тронется, А он останется.
Alec man, we set off some serious trip wires here. Алек, чувак, мы тут мины собираем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download