Sentence examples of "set up" in English with translation "создавать"
Translations:
all8077
настраивать2623
создавать1156
устанавливать240
открывать152
настраиваться118
заключать64
устраивать52
собираться18
подставить15
собирать5
собрать5
подставлять3
сетап1
собираемый1
other translations3624
To set up Equality Units within ministries.
Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Set up link to an associated website
Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
However, only two have set up financial intelligence units.
В то же время лишь в двух созданы группы финансовой разведки.
To set up a cross-sell or upsell campaign:
Чтобы создать кампанию с перекрестными или дополнительными продажами:
To set up their conversions, Contoso will create three processes.
Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.
Ten such community centres had been set up thus far.
На сегодняшний день было создано десять таких общинных центров.
Ethnic Russians there have set up self-proclaimed independent republics.
Этнические русские в этих районах создали самопровозглашенные независимые республики.
You can also set up footer text in other languages.
Можно также создавать нижний колонтитул на других языках.
How to Set Up a Campaign Using Reach and Frequency
Как создать кампанию, основанную на охвате и частоте
For example, you can set up a billing schedule as follows:
Например, график выставления счетов можно создать следующим образом:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert