Sentence examples of "shades" in English
Translations:
all134
тень39
оттенок38
затенять20
заштриховывать6
сень1
оттенять1
затемнять1
other translations28
As in wartime, every criticism shades into treason.
Любая критика становится предательством, как в военное время.
29 when they were pink shades 30 when they were not.
29 - когда у меня был румянец, 30 - когда его не стало.
Perhaps after we eat, we can raise a few window shades.
Возможно после того, как мы поедим, мы поднимем на окнах пару занавесок.
I'm torn whether to go with Roman shades or pleated in the den.
Я разрываюсь, что лучше, римская расцветка или плиссировка.
So put your hater shades on and black out her vibes because her words mean nothing.
Так что одень свои очки "против придурков" и игнорируй ее выходки, потому что ее слова ничего не значат.
Access some deep-seated emotion and color my life in shades of magenta I never knew existed.
Привнесет эмоции и краски в мою жизнь, чего я никогда раньше не знал.
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.”
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим».
He signs on, essentially, as a corporate contractor - shades of Blackwater's massacre of civilians in Baghdad's Nisour Square.
Он подписался, по существу, как корпоративный подрядчик - намёк на расстрел мирных жителей на площади Нисур в Багдаде бойцами подразделения "Блэкуотер".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert