Sentence examples of "sharp gust" in English

<>
In such conditions, even a conventional program of classical music by the New York Philharmonic comes as a gust of fresh air. В таких условиях даже традиционная программа классической музыки Нью-Йоркской Филармонии представляется порывом свежего ветра.
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat. каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
There was this strange gust of wind out of nowhere. Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
You know, no flickering lights, no gust of wind. Ты знаешь, никакого мигающего света, никаких порывов ветра.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
Spitfire pilots were replaced as vigorous symbols of liberty by the Beatles, the Rolling Stones, and the Kinks, whose music swept across Europe and the United States like a gust of fresh air. На смену пилотам «Спитфайров» в качестве ярких символов свободы пришли «Битлз», «Роллинг Стоунз» и «Кинкс», чья музыка пронеслась по Европе и США как порыв свежего воздуха.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
Her stall is far from ideal; with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat. Ее ларек далек от идеала; каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
The meeting will start at four o'clock sharp. Встреча начнётся ровно в четыре часа.
He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.
The scissors are not sharp. Ножницы не острые.
The knife is not sharp. Нож не острый.
One needs a sharp axe for a tough bough. Для твердого сука нужен острый топор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download