Sentence examples of "sharp" in English with translation "резкий"
Translations:
all1158
резкий732
острый168
шарп9
sharp6
отчетливый4
жестокий3
диез1
остроконечный1
пронзительный1
other translations233
• The crisis triggered a sharp economic downturn.
• Кризис привел к резкому снижению деловой активности.
But the division is not that sharp.
Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
This can cause sharp increase of incoming traffic.
Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
Crude mixed as sharp increase in stockpiles hits WTI
Сырая нефть движется по-разному, поскольку резкое увеличение товарных запасов сказалось на ценах WTI
This can cause sharp increase of the incoming traffic.
Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
NZD/JPY: sharp unwinding of carry trade looks imminent
NZD/JPY: резкое сворачивание операций «кэрри трейд» выглядит неминуемым
Such dips can produce sharp declines in their shares.
Такие «провалы» могут вызвать резкое снижение курсовой стоимости акций.
The result has been a sharp fall in consumer confidence:
Результатом стало резкое падение доверия потребителя:
The emerging world, meanwhile, is experiencing a sharp economic slowdown.
Тем временем, в развивающихся странах наблюдается резкое замедление экономики.
A sharp and ill-considered reduction of the civil service began.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
Gold underpinned by weaker US data; potential for sharp move Wednesday
Золото поддерживают ухудшившиеся данные США; потенциал для резкого движения в среду
Also restraining growth is a sharp decline in energy-related investment.
Ограничителем роста стал и резкий спад инвестиций, связанных с энергоресурсами.
Will rising global inflation lead to a sharp global economic slowdown?
Приведёт ли рост уровня мировой инфляции к резкому снижению темпов мирового экономического развития?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert