Sentence examples of "shave" in English

<>
show all
That was a close shave. Мяч пролетел совсем близко.
Today was a close shave. Сегодня было остренько.
Yes, that was a close shave. Да, это было мастерски.
It was a close shave, today. Положение сегодня было очень опасным.
Thank you for the close shave. Спасибо за оперативную помощь.
I'll just have a clean shave. Мне просто нужно подстричься.
Helped me shave hours off my workday. Помог мне укоротить мой рабочий день.
He wore sunglasses, and he needed a shave. Он был в темных очках и немного небрит.
No, I think you better have a shave. Нет, думаю, лучше сейчас.
Why do you alway shave to bring up dad? Почему тебе всегда обязательно надо вспомнить о папе?
It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd. Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда".
You're going to have to buy a shave ice first. Но тебе нужно сперва купить моего мороженного.
We shave it off, and I have a little gravitational lens, OK. там мы его выравниваем, и у меня появляется гравитационная линзочка.
I'll shave my head and I'll spend my whole life pregnant. И всю жизнь буду беременна.
There is the law in Leviticus, "You cannot shave the corners of your beard." В Левите есть правило - "Не порть края бороды твоей".
I know all the ins and outs, how to change your work detail, shave off some hours. Я знаю все входы и выходы, как закосить от работы, или скостить несколько часов.
If you can shave the horse hair off and get down to skin, you might see something. Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь.
The man behind the wheel was dark, needed a shave, something wrong with his nose and no hat. Человек за рулём темный, небритый, ещё у него что-то не так с носом и без шляпы.
Just trim – Great for when all you need to do is shave a few seconds off a video Просто монтаж — удобен в тех случаях, когда нужно лишь вырезать из видео пару секунд
I like to keep my enemies close, feed 'em some shave ice, little bit of fish and do my business. Я предпочитаю держать своих врагов поближе, кормить их кусками льда и рыбой и вести свой бизнес.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download