Sentence examples of "shear test" in English

Select source language

Select target language

The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130: 1997. Прочность межслоевых соединений на сдвиг измеряется в ходе испытания репрезентативных образцов на прочность на разрыв в соответствии со стандартом EN ISO 14130: 1997.

The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN 61: 1977. Прочность межслоевых соединений на сдвиг измеряется в ходе испытания репрезентативных образцов на прочность на растяжение в соответствии со стандартом EN 61: 1977.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport. Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

You just need a shear pin, all right? Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно?

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

Thermal eddies, gravimetric shear. Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

What do you say, shear pin? Что ты сказал, срезная шпилька?

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

You volunteering to lay all that pipe, shear pin? И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька?

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download