Sentence examples of "shepherd dog" in English

<>
A 44-year-old man attacks an Iraqi immigrant with his German shepherd dog; 44-летний мужчина натравил на иракского иммигранта свою немецкую овчарку;
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
The Lord is my shepherd; I shall not want. Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
What all this has meant to investors was spelled out when company president Mark Shepherd, Jr., addressed stockholders at the 1974 annual meeting. Как все это отражалось на инвесторах, разъяснил президент компании Марк Шеферд-младший в своем обращении к акционерам на ежегодном собрании в 1974 году.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment. Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
"Thirty years ago people were sheep and Khomeini was their shepherd," a prominent Iranian democratic activist told me. "Тридцать лет назад люди были овцами, а Хаменеибыл их пастухом, - сказал мне один известный иранский демократический активист.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
"Today we don't have a shepherd, but the people are no longer sheep." - Сегодня пастуха у нас нет, но и люди уже далеко не овцы".
Don't kick the dog! Не бей собачку!
And now our famous shepherd from the Urals, who Major Konig thinks is an idiot, gets up to make sure he has hit his target. А сейчас наш знаменитый снайпер с Урала, про которого майор Кёниг думает что он идиот, даст всем убедиться, что он всегда попадает в цель.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor. Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I heard Director Shepherd offered you a team. Я слышала Директор Шеппард предложила тебе команду.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
Are you wondering how I'm even here, since you went behind my back and told Shepherd I'm a liar? Тебе интересно, почему я вообще здесь, после того, как сказала Шепард, что я обманщица?
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.