Sentence examples of "shoo away" in English

<>
He would shoo it away. Он скорее смахнёт её.
Shoo them away if you don't like them. Прогони их, если они тебе не нравятся.
Let the paki monkey climb up and shoo them away. Пусть эта пакистанская обезьяна влезет на дерево и разгонит их.
Puck, shoo them away! Пак, выгони их!
When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here" Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда"
I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.
And Grandma, if his soul gets that far, shoo it back. И бабушка, если его душа уходит, верни ее обратно.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
He was trying to shoo a bat out the window. Он пытался спугнуть летучую мышь с окна.
She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.
Ramon tries to shoo him out. Рамон попытался выставить его.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
Do you want me to go and shoo them off? Хочешь, я выйду и разгоню их?
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
Shoo 'em over here. Отгоните их отсюда.
Their dog was so fierce that he kept everyone away. Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
What does "shoo" mean? Что значит "брысь"?
She kissed away the boy's tears. Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.