Sentence examples of "shoplifter" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 магазинный вор5 other translations14

He was a serial shoplifter. Он был серийным магазинным вором.

Shoplifter does not promote crime. "Магазинный вор" не пропагандирует преступления.

He is honest and honorable and so not a shoplifter. Он честный и благородный, и уж никак не магазинный вор.

I thought we were here because you've got fans whose parents don't want 'em looking up to a shoplifter. Я думала мы здесь, потому что у тебя были фанаты, чьи родители не хотят, чтобы они смотрели на магазинного вора.

So all shoplifters are magicians? Так что, все магазинные воры - фокусники?

So she was a shoplifter? Значит, она воровала в магазинах?

Marie is a shoplifter, Hank. Мэри ворует в магазинах, Хэнк.

Look, a shoplifter and an arsonist. Смотрите, магазинная воришка и поджигатель.

I was a shoplifter for three years. Я воровал в магазинах 3 года.

Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter. Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка.

I understand you caught a shoplifter for me. Как я понял, вы нашли моего магазинного воришку.

Well, at least she's not a shoplifter. Ну, по крайне мере, она не ворует в магазинах.

My father sold drugs my mother was a shoplifter. Мой отец был торговцем наркотиками и воровал для матери в магазинах.

Matched the description of a suspected shoplifter a couple blocks away. Совпал с описанием парня, ограбившего магазин в паре кварталов отсюда.

But when I found out that she was a pill-addicted shoplifter. Но когда я узнала, что она была зависима от таблеток.

We have a store owner holding a female shoplifter at 3300 West Kinzie. Кража в магазине, вор - женщина, удерживают на 3300 Вест Кинзи.

And if I don't want to chase a shoplifter, I don't. А если неохота гоняться за воришкой, я и не стану.

We bust the shoplifter, the store's insurance rates don't go up, their prices stay down, we're still safeguarding the economy. Мы хватаем магазинного воришку, магазины тем самым застрахованы от скачка цен, которые остаются на прежнем уровне, мы обеспечиваем стабильность экономики.

He had a year and a half to go till his pension, and he wouldn't bust a shoplifter because he felt it was a waste of time. У него оставалось полтора года до пенсии, и он не ловил магазинных воришек, так как понимал, то была пустая трата времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download