Sentence examples of "shortly" in English with translation "вскоре"

Select source language

Select target language

Translations: all559 вскоре313 незадолго59 в скором времени34 коротко1 кратко1 other translations151

show all

Charles Keating went to prison shortly afterwords. Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму.

We hope to hear from you shortly. Надеемся вскоре получить от Вас ответ.

I hope to hear from you shortly. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.

Shortly after the accident, the police came. Полиция появилась вскоре после происшествия.

I'll be back shortly with supplies. Я вскоре вернусь с принадлежностями.

My grandfather died shortly after my birth. Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.

Shortly after that I moved back to Tennessee. Вскоре после этого я вернулась в Теннесси.

Those delegations will shortly be given the floor. Вскоре этим делегациям будет предоставлено слово.

She died in the TB Ward shortly after. Она умерла в TB Ward вскоре после этого.

Mr Macron will visit Mrs Merkel shortly after his inauguration. Г-н Макрон встретится с г-жой Меркель вскоре после инаугурации.

We will contact you shortly with regard to detailed information. Вскоре мы дадим Вам подробный ответ.

I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. Я начал писать эту статью вскоре после достопримечательного юбилея.

Shortly after that, he was arrested, convicted and sentenced to life. Вскоре после этого он был арестован, осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Shortly, I started wishing to share this opportunity with the others. Вскоре я захотел поделиться этой возможностью с другими.

Cleaning crew found the body shortly after 6:00 a.m. Команда чистильщиков обнаружила тело вскоре после 6 утра.

And shortly after, we left the country, and we returned to Switzerland. Вскоре после этого мы покинули страну и вернулись в Швейцарию.

And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself. И вскоре после своего тридцатого дня рождения в 1958 году Ятака Танияма совершил самоубийство.

Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma. Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому.

Shortly after promoting your Page, you can see details about its performance. Вскоре после запуска продвижения своей Страницы вы сможете увидеть сведения относительно эффективности ее продвижения.

Shortly after promoting your website, you can see insights about its performance. Вскоре после запуска продвижения своего веб-сайта вы сможете увидеть статистику его эффективности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download