Sentence examples of "shotgun" in English

Select source language

Select target language

Translations: all80 ружье26 other translations54

Tom handled this one with a sawed-off shotgun and a flashlight. Том справился с ним лишь с обрезом и фонариков в руках.

Uh, looks like a shotgun pellet. Мм, похоже на дробину.

Yeah, we wanted to get him a sawed-off shotgun, but those are pretty expensive already. Да, мы хотели подарить ему обрез, но он уже сейчас стоит довольно дорого.

Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun. И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках.

Suspect got away, but they have an eyewitness, and they recovered the murder weapon - a sawed-off shotgun. Подозреваемому удалось уйти, но есть свидетель и орудие убийства - обрез.

His service pistol, shotgun, two rifles. Его табельное оружие, дробовик, две винтовки.

Sucked on a shotgun a year back. Заглотил дуло дробовика год назад.

Shotgun blast must have scared him off. Выстрел из дробовика, должно быть, его испугал.

Never rode shotgun on a hearse before Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка

Felony possession of a sawed-off shotgun? Владение огнестрельным оружием это тяжкое преступление?

I'm doing it at Shotgun Sally's, Murfreesboro. Я сделаю это в "Двустволке" Салли, Мерфрисборо.

I'm not gonna ride shotgun with these dumbbells. Не собираюсь прикрывать этих балбесов.

I even sang "Shotgun" at my 8th-grade talent show. Я даже пела "В пути" в 8-ом классе на конкурсе талантов.

What are you doing in my house with a shotgun? Но что ты делаешь в моем доме с обрезом в руках?

My friend identified the pollen in Branch's shotgun shell. Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.

I should have blasted his head off with that shotgun. Я должен был убить его из этого дробовика.

Cause of death was a shotgun blast to the breastbone. Причина смерти - выстрел в грудь из дробовика.

Somebody's got to stay here and start giving them shotgun 101. Кто-то должен остаться и провести для них ликбез по стрельбе.

That fucking shotgun [he kisses his gun] is straight out of Doom!” Этот гребаный дробовик [он целует свое оружие] попал сюда прямо из Doomа!»

When the cops knocked down my door, put a shotgun to my head. Когда полицейские выбили мою дверь, приставили ствол к голове.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download