Sentence examples of "shouldn't" in English

Select source language

Select target language

Translations: all591 должен239 следовало бы3 other translations349

show all

Your descriptions shouldn't have: Описания не должны содержать:

I think you shouldn't go any place else. Я полагаю, что вам следовало бы ещё повсюду порыскать.

Lawmakers shouldn't be lawbreakers. Законодатели не должны быть правонарушителями.

But shouldn't the EU have only a single representative? Но разве не следовало бы Евросоюзу иметь единого представителя?

You shouldn't wait here. Ты не должен ждать здесь.

I shouldn't say this, but Father John had a bit of soft spot for her. Мне не следовало бы говорить, но отец Джон делал ей кое-какие послабления.

You shouldn't eat anything cold. Ты не должен есть ничего холодного.

We shouldn't be feeling guilty. Мы не должны чувствовать вину.

It shouldn't be that difficult. Это должно быть не так трудно.

You shouldn't do his work. Ты не должен делать его работу.

Look, I shouldn't hang about. Слушай, я не должен был цепляться.

You shouldn't have splashed out. Ты не должен быть таким расточительным.

That I shouldn't fool around! Что я не должна прохлаждаться!

You shouldn't drink and drive. Ты не должен водить, выпив.

You shouldn't feel a thing. Вы не должны чувствовать качку.

I shouldn't have bought the turntable. Я должен был покупать тот проигрыватель.

You shouldn't use images that contain: Изображения не должны содержать:

We shouldn't leave the matter unsettled. Мы не должны оставлять проблему нерешённой.

Shouldn't it be Fondue for Three? Разве это не должно быть "Фондю для троих"?

Shouldn't that be a higher priority? Разве это не должно быть более приоритетным?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download