Sentence examples of "shutters" in English with translation "ставень"

Select source language

Select target language

Translations: all92 закрывать34 ставня24 ставень22 затвор4 заслонка1 other translations7

show all

Behind the slats of bashful shutters. За изящными ставнями.

Blue shutters, red door, tire swing. Синие ставни, красная дверь, качели с шиной.

We could maybe open the shutters. Может быть наконец открыть ставни.

Blue shutters and a big red door. С голубыми ставнями и красной дверью.

I am, however, fascinated by window shutters. Я однако, очарован ставнями на окнах.

Yes, it's the white house with blue shutters. Да, вот тот белый дом с голубыми ставнями.

The one that was knocking against the shutters yesterday. Опять кто-то, как вчера, стучит ко мне в ставни.

Libby, you know that two-bedroom with the green shutters? Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями?

You know she doesn't like me opening the shutters. Ты же знаешь, ей не нравится, когда ставни открыты.

I'll close the shutters and bring you some herb tea. Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай.

Looking up, you see window shutters and laundry on the line. Подняв голову, вы видите ставни окон и сохнущее на веревках белье.

I've got a game at 2:00, the shutters are jammed. У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.

And when it becomes dark, the moon will shine through the shutters. А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна.

I'm in the yellow building, green shutters, left of the clock tower. Я в жёлтом здании с зелёными ставнями, слева от башни с часами.

Mum said that she saw the shutters of the Manor House open yesterday. Мама сказала, что видела вчера открытые ставни в поместье.

Miss Raina, If you would like the shutters open, just give them a push like this. Мисс Раина, если захотите открыть ставни, просто толкните - вот так.

I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed. У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.

Put out the candle, so that they shan't see the light when I open the shutters. Погасите свечи, чтобы они не видели свет, когда я открою ставни.

If you see two armored vehicles parked in front of a rundown, old building with brand-new storm shutters, chances are, you're in the right place. Если вы видите два бронированных автомобиля, припаркованных перед видавшем виды зданием с новыми ставнями, высоки шансы, что вы нашли нужное место.

It's white with black shutters, and it's really big with an upstairs, and it's far from the street, and they won't let me leave the yard. Белый, с тёмными ставнями, очень большой, в несколько этажей и далеко от дороги, и они не разрешают мне уходить со двора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download