Sentence examples of "shy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all161 стесняться33 застенчивый23 стеснительный10 робкий3 пугливый1 пугаться1 other translations90

Now don't be shy. Не стесняйтесь.

He was shy at first. Поначалу он был застенчив.

I am a shy boy. Я - юноша стеснительный.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him. Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

Every year, Abby gets all clingy and shy on Halloween night. Каждый год, на хэллоуин, Эбби становиться очень приставучей и пугливой.

They arrive late; shy away from drastic measures; avoid using the most powerful ammunition. Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии.

Don't be shy, cheri. Не стесняйся, дорогуша.

Two out of five children are shy. Двое из пяти детей застенчивы.

To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.

Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you. Обычно я очень робкий, у меня занимает годы набраться мужества, так что спасибо.

She is shy of strangers. Она стесняется незнакомых людей.

He was too shy to do that. Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.

He was kind of too shy to make a funny face. Он был стеснительным, чтобы сделать смешное лицо.

And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers, to go out there and advocate for the rights of other young women. Некоторые из них робко заходили в комнату, а теперь смело идут вперёд как молодые мамы, открыто отстаивая права других молодых женщин.

He was shy at the beginning. Поначалу он стеснялся.

First of all, oxytocin is a shy molecule. Во-первых, окситоцин довольно "застенчив".

OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. Ну хорошо, поначалу они были немного стеснительны, не горели желанием говорить.

Hey, Reb, don't be shy, man. Привет, Реб, не стесняйся, мужик.

I swear, I never saw a fellah so shy. Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.

He's very shy, loves tennis and Brazil, and drops his pants after three dirty martinis. Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех "грязных" мартини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download