Sentence examples of "silent running" in English

Select source language

Select target language

If she's here, she's rigged for silent running. Если они здесь, они пользуются бесшумным режимом.

By running a silent installation which suppresses the installation user interface. Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки.

I guess it's from seeing life in the raw, and running around with strong, silent types like you guys. Думаю, это оттого, что я увидела настоящую жизнь, и столкнулась с такими сильными и немногословными парнями, как вы, ребята.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Be silent, or speak something worth hearing. Помолчи, или скажи что-нибудь важное.

This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

Beware of a silent dog and still water. В тихом омуте черти водятся.

I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.

He asked that we be silent. Он попросил нас быть потише.

I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

Not knowing what to say, I remained silent. Не зная, что сказать, я молчал.

It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.

Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.

A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.

She was angry. That is why she remained silent. Она злилась и поэтому молчала.

Running is good for the health. Бег полезен для здоровья.

All was silent throughout the castle. В замке стояла тишина.

Running so fast is impossible for me. Я не могу так быстро бежать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download