Sentence examples of "silver plate" in English

Select source language

Select target language

It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.

It's black with a silver plate thing on the front. Он черный с серебристым кружочком на панели.

Testing by the U.K. Forensic Science Service showed corrosion deposits were considered "compatible with immersion in sea water," while a silver expert studied a plate on the violin's neck to determine if it fit the time profile. Экспертиза криминалистической службы Соединенного Королевства показала, что пятна коррозии соответствуют пятнам, появляющимся при погружении в морскую воду. Кроме того, эксперты изучили серебряную табличку на грифе скрипки, чтобы определить, соответствует ли она времени создания инструмента.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

Speech is silver, silence is golden. Слово — серебро, молчание — золото.

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Can you distinguish silver from tin? Можете ли вы отличить серебро от олова?

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

Once gold was less valuable than silver in Japan. Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.

Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.

Speech is silver, but silence is gold Слово – серебро, а молчание – золото

dinner plate плоская тарелка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download