Sentence examples of "sitting" in English with translation "посидеть"

Select source language

Select target language

Translations: all2183 сидеть1452 находиться95 заседать79 посидеть45 располагаться27 восседать27 заседание21 сидение11 устраиваться3 собрание1 other translations422

show all

You ever thought about just sitting down with Sue Overton? Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон?

I mean, just sitting out on her stoop, just talking. То есть, просто посидеть у нее на крыльце и просто поболтать.

What would you think about sitting in on Ginny's history class? Как ты относишься к тому, чтобы посидеть на уроке истории Джинни?

Would you mind sitting with the kids while Ray and I went out and got some pizza? Вам не трудно будет посидеть с детьми, пока Рей и я сходим съедим по пицце?

After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.

Shall we sit or stand? Посидим или постоим?

Come and sit with us, ladies. Входите и посидите с нами, барышни.

Just go sit with him, all right? Просто посиди с ним, хорошо?

Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?

Just sit there and simmer down, all right? Просто посидите там, остынь, ладно?

Let's just sit for a minute, all right? Давай просто посидим минутку, хорошо?

Which means, Wickers, you can sit this one out. Что означает, Викерс, что вы посидите на скамейке запасных.

Hot sweet tea and a quiet place to sit down. Горячий сладкий чай и тихий уголок, чтобы посидеть.

Have her sit with you until I get back, okay? Она посидит с тобой пока я не вернусь, хорошо?

Just let me sit down for a second and think! Просто дайте мне посидеть немного и подумать!

"Can I just sit in and see what you do?" Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете?

I can sit here and eat crackers all by myself. Я могу посидеть тут и поесть крекеров в одиночестве.

I would love to sit here and process, but duty calls. Я бы с удовольствием посидела тут и порассуждала, но долг зовёт.

You two, you just sit and get to know each other. Вы пока посидите тут, познакомьтесь поближе.

I just need you to sit tight for a little bit, okay? А пока посиди смирно, хорошо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download