Usage examples of "slamming number" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.

I've always been the number one. Я всегда был первым.

It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.

Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.

Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work. Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

The remaining step - slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion - is easy: Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто:

Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.

What was the matter with slamming the boot? Что не устраивало в захлопывании двери?

He has a large number of books. У него большое количество книг.

Andy's slamming my girlfriend. Энди подкатывает к моей девушке.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.

Could you please give me your cellphone number? Не могли бы вы дать мне номер вашего сотового?

You're slamming your hand into your bullet wound. Вы бьете себя по дырке от пули.

Some people say thirteen is an unlucky number. Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

What if you find her on top of your dad, slamming a big black dildo in his ass while he's calling out my name? Может, она там сидит на твоем папе, дрючит его в жопу большим черным дилдо, а он кричит мое имя?

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

Alley cats were slamming them today. "Дворовые коты" рвут всех сегодня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download