Sentence examples of "sleep a wink" in English
Same meal, same place every day, or I don't sleep a wink.
Одна еда, одно место, каждый день или я не смыкаю глаз.
I wouldn't sleep a wink if I don't settle all this business before we take off.
Я не смогу сомкнуть глаз, если я не улажу все эти дела, прежде чем мы взлетим.
They never found those kids, and those of us with kids of our own, we'd go to bed at night, not sleep a wink knowing that you were out there.
Тех детей так и не нашли, и те из нас, у кого есть дети, сегодня не сомкнут глаз всю ночь, зная, что ты где-то рядом.
I'm certainly no gonna sleep a wink tonight, so I'll set up a perimeter and take watch.
Я точно не сомкну ночью глаз, так что я установлю периметр и буду наблюдать.
When we were at my mother's, she barely slept a wink.
Когда мы гостили у мамы, она почти не сомкнула глаз.
William's not got any exams today anyway, but neither of them slept a wink.
У Уильяма сегодня нет экзаменов, в любом случае они не сомкнули глаз.
In fact, I spent this whole week not sleeping a wink, thinking about just how good you are.
На самом деле, я провел целую неделю, не сомкнув глаз, думая о том, как вы хороши.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert