Sentence examples of "sleep away" in English

Select source language

Select target language

You're going to sleep your life away. Так всю жизнь проспишь.

You don't want to sleep the day away. Ты же не хочешь проспать весь день.

I won't sleep away from my wife. Нет, нет, нет, я без своей жены никуда.

If you do that, dear, just sleep away. Если вы делаете так, дорогая, то только во сне.

Well, the coffee really doesn't take my sleep away. Ну, на самом деле кофе не влияет на мой сон.

She took my sleep away, she took my breath away. Она забрала мой сон, от нее у меня перехватывало дыхание.

I don't want to sleep, get away. Я не хочу спать, убирайся.

I'll go to sleep right away tonight. Я иду спать сейчас.

Then you probably shouldn't sleep the day away, dear. Тогда, вероятно, не стоит спать днями напролет, дорогая.

I sleep up there, stay away, beware of panthers. Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер.

I didn't sleep with Gabriel while you were away. Я не спала с Габриэлем, когда ты был в отъезде.

I need to go into a sleep where my natural defenses slip away, where my mind stops protecting me. Мне нужно погрузиться в сон, в котором моя защита ослабнет, в котором мой разум перестанет меня оберегать.

But a cat can comfortably fall more than ten times its height and stroll away to sleep on the shed roof as if nothing has happened. А кошка легко может упасть с высоты в десять раз больше ее роста и улечься спать хоть на крыше, как ни в чем не бывало.

After a while you just give up and roll away to sleep. Наконец вы сдаётесь и отворачиваетесь чтобы заснуть.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

I can't sleep at all. Мне совсем не спится.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.

It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download