Sentence examples of "slip dress" in English

Select source language

Select target language

You can't just piss it away on a stupid slip dress and a cheese tray from the grocery store. Ты не испортишь его, надев глупое платье и купив сыра в ближайшем магазине.

And when Fashion Week ends, she's gonna slip the dress through customs. А когда закончится Неделя Моды, она пронесет платье через таможню.

You slip this dress on, you'll blend right in. Наденешь это платье и будешь, как все.

Well, I'll just slip into an old wedding dress. Что ж, я только буду скользить в старом подвенечном платье.

I take that ungrateful hydra dress shopping, and the second I turn my back to buy a slip, they sneak out the back. Я взяла эту неблагодарную гидру купить платье, и когда я на секунду поворачиваюсь спиной, чтобы купить трусы, они убегают.

The dress is green. Это платье зелёное.

Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!

I got this dress for pretty cheap. Я купил это платье за низкую цену.

Don't let this chance slip by. Не упусти этот шанс.

Her dress is above the knee. Ее платье выше колена.

I was trying to follow her, but she gave me the slip. Я пытался проследовать за ней, но она ускользнула.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

Tom talked too much and let the secret slip. Том говорил слишком много и выболтал секрет.

Where did you get this beautiful dress? Откуда у вас это красивое платье?

Better to stumble than make a slip of the tongue. Лучше споткнуться, чем оговориться.

The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.

Better that the feet slip, than the tongue Лучше оступиться, чем оговориться

She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

For 21 years, Georges Bwelle watched his ill father slip in and out of consciousness, traveling to hospitals that weren't equipped to help him. В течение 21 года Жорж Бвелле видел, как его отец возвращался к жизни и вновь впадал в бессознательное состояние, скитаясь по больницам, которые не были оборудованы должным образом, чтобы помочь ему.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download