Sentence examples of "slips" in English

<>
All those slips of paper, all those lists. Все эти листки бумаги, все эти списки.
I also believe that just as an individual's dreams and slips of the tongue reveal his or her repressed knowledge, so a culture's "dreamwork" - its films, pop music, visual arts, and even in the resonant jokes, cartoons and advertising images - reveal the signs of this collective unconscious. Я также верю, что, как у отдельных личностей, сны и оговорки обнаруживают их вытесненные знания, так и "работа сновидения" целой культуры - её фильмы, поп-музыка, изобразительное искусство и даже ходовые шутки, мультфильмы, рекламные образы - обнаруживает знаки коллективного бессознательного.
Now if you'll just pick up the little slips of paper which you have we shall all join in the battle cry. А сейчас, если вы возьмете эти листки бумаги, которые вам раздали мы все исполним наш боевой клич.
Baby, I give pink slips. Детка, я вручаю уведомления об увольнении.
CustPackingSlipJournalView (View sales packing slips) CustPackingSlipJournalView (Просмотр отборочных накладных по продажам)
Post packing slips using logistics Разноска отборочных накладных с использованием логистики
Rejection slips from all over. Письма с отказами отовсюду.
(RUS) Register reimbursement or disbursement slips (Россия) Регистр приходных и расходных ордеров
About printing packing slips [AX 2012] О печати отборочной накладной [AX 2012]
Post invoices based on packing slips. Разноска накладных на основе отборочных накладных.
Jimmy slips back into the country. Джимми незаметно возвращается в страну.
Post packing slips using warehouse management Разноска отборочных накладных с использованием системы управления складом
Register packing slips, and post and pay invoices. Регистрация отборочных накладных и разнесение и оплата накладных.
Product receipts (previously known as PO packing slips) Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
Correcting packing slips and invoices with serialized items. Корректировка отборочных накладных и накладных с сериализованными номенклатурами.
Use this procedure to post packing slips for shipments. Эта процедура используется, чтобы разнести отборочные накладные для отгрузок.
Marius isn't the type to give pay slips. Мариус контракта не предлагал.
About generating packing slips for intercompany orders [AX 2012] О создании отборочных накладных для внутрихолдинговых заказов [AX 2012]
Printing multiple packing slips in the Load planning workbench Печать нескольких отборочных накладных в рабочем месте планирования загрузки
Customer packing slips – Transfer the customer packing slip transactions. Отборочные накладные клиента — перенос проводок отборочных накладных клиента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.