Sentence examples of "slit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all43 щель7 разрез3 разрезать в длину2 other translations31

show all

Hiding behind this Florentine slit. Прячешься за флорентийской девкой.

Oh, I may slit my throat. Я могу простудить горло.

Close you eyes sweetie and slit! Закрой глаза, дружок, и - вжик!

Azim's nephew slit Soyka's throat. Азимов племяш перерезал Сойке горло.

Arctic, dried-up, gin-cured, slit trench? Древней, засохшей, на джине, старой щёлкой?

Take your spiker an 'slit her throat! Возьми клинок и перережь ей горло!

Please, slit my wrists with his butter knife. Прошу, перережьте мне вены ножом для масла.

That's what I call a gun slit. Вот что я называю огневая точка.

My uncle slit his wrists with more finesse. Мой дядя вскрыл себе вены с гораздо бОльшим изяществом.

I pulled the knife away and slit his throat. Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.

He was slit from stem to stern like a dissection. У него был характерный шрам, как при вскрытии.

So I took a razor blade and I slit my face. И я взял лезвие и порезал себе лицо.

Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive. Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.

Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit. Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.

You gave her the knife and she slit her wrists with it. Дал ей нож и помог вскрыть вены.

Our old schoolmarm got her throat slit by a fast-moving tumbleweed. Старой учительнице перерезал горло шустрый куст перекати-поле.

But her death was caused by a knife cut that slit her throat. Но причиной смерти был нож, которым ей перерезали горло.

Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?

I should slit you from gullet to gizzard and tell fortunes with your guts. Я могу вскрыть тебе живот и погадать на твоих кишках.

Why didn't you take a knife and slit our throats while we slept? Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download