Usage examples of "smell of" in English with translation to Russian

<>
show all
I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.
Nice smell of tanned leather. И так хорошо пах дублёной кожей.
The blackening, the smell of violets. Потемнение, Запах фиалок.
These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
Now, does it smell of sulfur? Пахнет ли она серой?
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.
The smell of wisteria in bloom. По запаху цветущей глицинии.
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
The stale smell of a cheated woman! Мерзкий запах обманутой женщины!
Better than the smell of fried fish and trash. Здесь не пахнет жареной картошкой и промасленной бумагой.
A smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
And the prediction is it should smell of coumarin. По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
I mostly remember the smell of compresses. И больше всего я запомнила запах компрессов.
Why does this thing smell of cut grass, OK? Почему молекула пахнет скошенной травой?
The smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
Oh dear, the smell of cat hair in here. Господи, как здесь пахнет кошками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download