Beispiele für die Verwendung von "snatch off" im Englischen

<>
That the killer snatched it off her neck? Что убийца сорвал его с шеи?
Looks like somebody snatched a chain or some kind of necklace off of her. Похоже, что кто-то сорвал цепочку или какое-то ожерелье с ее шеи.
Kayleigh hired a sex offender to snatch Jodie off the street and keep her hidden for six days. Кейли наняла сексуального преступника украсть Джоди на улице и держать ее у себя в течение шести дней.
Fi, I'm trying to snatch Kendra off the street and tie her to a chair. Фи, я пытаюсь схватить Кендру прямо на улице и привязать к стулу.
And if I don't, she'd snatch the head off of me. Или она мне голову оторвёт.
'Cause we're gonna just snatch your butt off of the street! Потому что мы просто уберем твою задницу с улицы!
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
There is still a chance to snatch victory from the jaws of defeat. Шанс превратить поражение в победу все еще существует.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
You didn't think the private sector would snatch her up? Ты не считаешь, что её увлёк частный бизнес?
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
This little hamlet has been my fiefdom for the last 15 years, and I'll be damned if I'm gonna let some downtown dickweed just roll in here and snatch it away from me. Это селеньице было моей вотчиной последние 15 лет, и будь я проклят, если позволю какой-то лощёной сволочи просто прикатить сюда и вырвать его у меня из рук.
Keep off the grass. По траве не ходить.
I am surprised some guy doesn't just snatch you up for his own. Я удивлен, что какой-нибудь парень просто не похитил вас для себя.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
They're not there yet, but when this kid here posts, snatch him up. Там сейчас никого нет, но если этот пацан появится, вяжите его.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I'm not chasing you away, but don't snatch my guests! Я не выгоняю тебя, но не трогай моих гостей!
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
We didn't snatch you up because you were a terrorist, Sayid. Мы взяли тебя не потому, что ты был террористом, Саид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.