Sentence examples of "sneak out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all53 выбираться31 other translations22

show all

Can you sneak out tonight? Можешь выбраться сегодня из дома?

Now, somebody gotta sneak out. Кто-то из нас выберется наружу.

I saw him sneak out. Я видела, что он выбрался.

I hope you sneak out OK. Надеюсь, ты выберешься обратно.

So how are you gonna sneak out of here? Как ты отсюда выберешься?

But I don't know how to sneak out. Только я не знаю, как мне не заметно выбраться наружу.

Hey, maybe I could sneak out to LA for the weekend? Эй, может, я смогу выбраться в Лос-Анджелес на выходные?

Are you sure he didn't sneak out of the house? Вы уверены, что он не мог просто выбраться из дома?

Peter gave us the key so that we could sneak out. Питер дал нам ключ, поэтому мы смогли выбраться наружу.

Yeah, I figured you were waiting so you could sneak out the back door. Да, я понял, что ты поджидал, чтобы незаметно выбраться через чёрный ход.

He parked around the corner from my house, told me to sneak out and meet him. Он припарковался у угла моего дома, сказал мне, чтобы я выбралась и встретилась с ним.

You and him sneak me out. Ты и он должны помочь мне выбраться отсюда.

You sneaked out of your house? Вы тайком выбирались из дома?

My husband 'sbeen sneaking out at night. Мой муж тайком выбрался куда-то ночью.

I had snuck out of Radley that night. Я выбралась из Рэдли в ту ночь.

So, Daria and Taylor are sneaking out tomorrow night. Дарья и Тейлор собираются тайком выбраться завтра ночью.

We just saw two girls sneaking out of Jake's room. Мы только что видели двух девиц, выбирающихся из комнаты Джейка.

Or the girl snuck out and she's lying about that. Или, девчонка тайком выбиралась из дома и врёт об этом.

You thought your days of sneaking out of your room were over. А ты думала, больше не придется тайком выбираться из комнаты.

She could've easily slept through him sneaking out of the house. Она могла не заметить, как он выбирался из дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download