Sentence examples of "sneaky feelings" in English

Select source language

Select target language

I can't understand his feelings. Я не могу понять его чувства.

They will hide this amazing story behind a sneaky cloak of boring jargon, tricking us into thinking we shouldn’t care. Они скроют эту поразительную историю за трусливой завесой скучного жаргона, заставив нас поверить в то, что на это не стоит обращать внимание.

Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?

And no sneaky knocking Mr Dent's house down while he's away. И не смейте трусливо сносить дом мистера Дента в его отсутствие.

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.

Since this orphan bastard tried to be sneaky! Потому что этот безродный гаденыш пытался проехать зайцем!

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.

Like, he was being all sneaky and stuff. Да, он смотрел на нас украдкой и прочее.

He is apt to give vent to his feelings. Он склонен давать волю эмоциям.

If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around. Если вы посмотрите на это, вы обнаружите, что любовь на самом деле окружает нас.

We will take your feelings into account. Мы учтём Ваши чувства.

Damn it, you sneaky son of a. Черт тебя дери, подлый ты сукин сын.

I feel that I understand your feelings. Мне кажется, я понимаю твои чувства.

I love the idea of sneaky warfare. Я люблю идею скрытой войны.

He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.

He's got a face like a moon rock, sneaky as a bag of snakes. У него лицо как лунный камень, и он подлый, как мешок змей.

He did not intend to hurt your feelings. Он не хотел ранить ваши чувства.

Okay, how about a little Sneaky Pete to get the party going? Как насчёт винишка, для поддержки разговора?

Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.

Uh, Harley and Sue, you're my Little Sneakers' cause you're little and sneaky, okay? Эм, Харли и Сью, вы мои маленькие кроссовки, потому что вы маленькие и пронырливые, окей?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download