Sentence examples of "sneaky" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 подлый10 подло1 other translations38

show all

And weren't so sneaky. И не таились.

"Sneaky quick," they call that. "Тайный шустряк" - так говорят.

She had a sneaky look. У нее был испуганный вид.

But also unruly and sneaky. Неугомонная, но очень скрытная.

Oh, how sneaky of them. О, как коварно с их стороны.

He's a sneaky one. Тот еще проныра.

'Cause you're a sneaky peeky. Потому что ты проныра.

You think you're sneaky, huh? Ты думаешь, ты хитрее всех, да?

A sneaky little shit like me. Ты какой же проныра, как и я.

But he was a sneaky one. Он был трусом.

I love the idea of sneaky warfare. Я люблю идею скрытой войны.

Careful sir, the squids are sneaky bastards. Осторожно, командир, чертовы кальмары подкрадываются к нам.

Baltimore's always been a sneaky town. Балтимор всегда был мерзким городом.

How did you know, you sneaky bastards? Как вы узнали, ублюдки пронырливые?

He's sneaky and he's underhand. Весь такой скрытный и молчаливый.

Since this orphan bastard tried to be sneaky! Потому что этот безродный гаденыш пытался проехать зайцем!

Like, he was being all sneaky and stuff. Да, он смотрел на нас украдкой и прочее.

I think you are a sneaky, overreaching little. Я думаю, что ты маленькая пронырливая и хитрая.

Get out of this one, you sneaky bastard. Попробуй отделаться от этого, ты пронырливый ублюдок.

This woman is a sneaky, wily, word twister. Эта женщина трусливая, коварная, искажающая слова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download