Sentence examples of "so many" in English with translation "столько"

Select source language

Select target language

Translations: all1121 так много205 столько139 столь многий65 такое количество61 столький33 так многие3 other translations615

show all

So many dialects, accents, brogues. Столько диалектов, акцентов и говоров.

There is so many interests. Столько разных интересов.

Why so many lychee's? Куда столько личи?

As many men, so many minds Сколько людей, столько и мнений

So many themes in this story. Столько тем в этой истории.

And there are so many other advantages. А ведь существует столько других преимуществ.

Why do you have so many lycra bodysuits? Почему тебя столько комбинезонов из лайкры?

We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.

There are so many genuine threats in the world. Существует столько реальных угроз в мире.

Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.

On an Easter day when so many families spend. В день пасхи, когда столько семей.

There are so many things to be happy about. есть столько вещей, которым можно радоваться.

I never saw so many reeds in my life. Никогда в жизни не видел столько камышей.

Why are so many people still left in the dark? Почему столько людей по-прежнему держат в неведении?

There's just so many things to be happy about." Столько всяких вещей которым можно радоваться".

Dear me, I've never seen so many long faces. О, боги, никогда не видел столько унылых лиц.

I never saw so many freaks in my whole life. В жизни не видел столько фриков.

Why, then, do so many in Germany oppose the deal? Почему же тогда в Германии столько противников этого соглашения?

So why are so many intelligent politicians making such a fuss? Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?

Just - I've got so many questions I could ask you. Просто у меня столько вопросов к вам, я бы попросил вас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download