Sentence examples of "social networking sites" in English with translation "социальные сети"
Social networking sites, tweets, DMs, endless buddy stuff, photos, videos, you name it.
Социальные сети, твиты, интернет-общение, фото, видео и всё такое.
The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
Пробить брешь в закрытых хранилищах данных можно, создав совместимость между социальными сетями.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.
К концу этого года на планете будет около миллиарда людей, которые активно используют социальные сети.
You can download, print, and share photos and videos uploaded to KinectShare.com with your friends and family on social networking sites like Facebook.
Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com, можно загружать и печатать, а можно обмениваться ими с друзьями и родственниками на сайтах социальных сетей, например Facebook.
They had searched frantically for their missing dog and posted appeals on social networking sites after she had ran into the quarry following the minor accident.
Они лихорадочно искали свою пропавшую собаку и размещали обращения на сайтах социальных сетей после того, как она убежала в карьер после небольшой аварии.
You can embed the chart directly into your web page or blog, or post is straight to Facebook, Twitter or any of the 300 or more social networking sites.
Можно встроить график непосредственно на свою веб-страницу или в свой блог или разместить ее в своем профиле в Facebook, Twitter или любой другой из 300 существующих социальных сетей.
You can then upload these photos and videos to websites and services such as KinectShare.com, where they can be downloaded, printed, and shared with your friends and family on social networking sites like Facebook.
Можно также отправить фотографии и видеозаписи на веб-сайты и службы, такие как KinectShare.com, откуда их можно загружать и печатать, а также обмениваться с друзьями и родственниками на сайтах социальных сетей, например Facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert