Sentence examples of "solution" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7659 решение6376 раствор250 разрешение116 ответ62 разгадка4 other translations851

Ms. F. Degryse (Belgium) presented the ageing of metals in soils, which decreased the fraction of metals in equilibrium with the solution phase and depended on element, time and soil properties. Дегриз (Бельгия) представила информацию о старении металлов в почвах, которое уменьшает долю металлов, находящихся в равновесном состоянии с жидкой фазой, и зависит от элемента, времени и свойств почвы.

Looking for an ECN solution? Интересуетесь торговлей ECN?

The solution was quite simple. А ларчик просто открывался.

A military solution is not viable. Военный метод не способен решить проблему.

This is the gecko's solution. И вот что делает геккон:

What is the solution to this? Как найти выход?

"Seven seconds" is the solution time. Семь мгновений - это отгадка.

I am becoming a solution provider. Я становлюсь тем, кто решит проблему.

Single-Click, Single-Platform, Multiple-Accounts solution Один клик, одна платформа, множество счетов.

We are currently working on a solution. Мы работает над этим.

Not every problem has an immediate solution. Не всякую проблему можно сразу же решить.

MTS tests in-house instant messaging solution. МТС тестируют собственный интернет-мессенджер.

Actually, Detective Reagan is the solution this time. Вообще-то, на этот раз детектив Рэйган хочет решить проблему.

But defriending might not be the best solution. Однако исключение бывшего партнера из списка своих друзей тоже нельзя назвать наилучшим выходом.

No imaginable solution to their plight seems available. И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.

Better incentives must be part of the solution. Для этого необходимы более эффективные стимулы.

A traditional on-premises PBX or IP-PBX solution. Обычная локальная УАТС или IP-УАТС.

My colleagues said, "No, it's a simple solution. А мои коллеги сказали: "Нет, это очень просто.

The NEB discovered the solution to the energy crisis. НЭБ открыл средство против энергетического кризиса.

We must find a solution as soon as possible. Это положение необходимо разъяснить в кратчайшее время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download