Ejemplos de uso de "solve the crime" en inglés con traducción al ruso

<>
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление.
How does that even help them solve the crime? Как это помогает им раскрыть преступление?
The suspect was innocent of the crime. Подозреваемый не был виновен в преступлении.
Even the brightest student couldn't solve the problem. Лучший студент не смог решить задачу.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
He tried to solve the problem, but had no luck. Он пытался решить задачу, но у него не вышло.
Her implication in the crime was obvious. Её причастность к преступлению была очевидна.
I understand how to solve the problem. Я знаю как решить проблему.
No one has been convicted of the crime yet. Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
Can you solve the problem by yourself? Ты можешь решить эту проблему сам?
Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.
It was easy for him to solve the problem. Это было просто для него - решить проблему.
She was on the scene of the crime. Она была на месте преступления.
She was able to solve the problem in ten minutes. Она могла решить задачу за десять минут.
He was exiled to an island for the crime of high treason. Он был сослан на остров за государственную измену.
Dick tried to solve the problem in vain. Дик тщетно пытался решить задачу.
Certain details of the crime were not made public. Некоторые детали преступления не стали известны обществу.
President Hoover tried to solve the crisis. Президент Гувер пытался разрешить кризис.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR