Sentence examples of "some kind of a" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 некоторый5 other translations40

show all

Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.

Is "blowhard" some kind of a job? "Трепач" это какая-то профессия?

Stasia's playing some kind of a game. Стэйша играет в какую-то игру.

What is this, some kind of a joke? Это что, розыгрыш?

He set up some kind of a relay system. Он установил что-то вроде релейной системы.

She said it was some kind of a compound. Она сказала, что это какой-то комплекс зданий.

He must be running some kind of a sniffer program. Но длжно быть запустил какую-то программу прослушки.

Our killers must've have some kind of a garden tool. Наш убийца мог иметь садовый инструмент.

Trying to set some kind of a world record or something? Пытаешься мировой рекорд установить, или как?

You obviously think that I'm some kind of a fool. Вы очевидно держите меня за дурочку.

She had to have put some kind of a spell on him. Она должно быть как-то его заколдовала.

Hmm, maybe she's been placed under some kind of a curse. Хм, может она под действием какого-нибудь проклятья.

I don't wanna get into some kind of a jackpot here. Я не хочу влипнуть в историю, приятель.

Okay, maybe we can work out some kind of a sliding scale. Ладно, ну тогда может скользящий график сделаем.

I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Слышал, что у него было что-то вроде романа с Ингрид Бергман.

Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. запустить процесс сборки и получить некую схему.

Tell me this is some kind of a - a weird, uncomfortable surprise party. Скажите, что это какая-то дикая и неудобная вечеринка-сюрприз.

I will not have my courtroom turned into some kind of a circus. Я не позволю превращать зал моего суда в балаган.

Got to be some kind of a mistake, like an accounting error or. Должно быть какая-то бухгалтерская ошибка, или что-то вроде.

I don't wanna get into some kind of a jackpot here, buddy. Я не хочу влипнуть в историю, приятель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download