Sentence examples of "somebody else" in English

Select source language

Select target language

Translations: all117 кто-то еще12 кто - нибудь еще4 other translations101

show all

Somebody else is using it." Используются-то они кем-то другим".

Don't blame somebody else! Не спихивай на кого-то!

make somebody else really, really rich. пусть кто-то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.

Somebody else has got to do risotto. Кто-то другой должен сделать ризотто.

So did somebody else make this arrangement? Значит, кто-то другой организовал оплату?

The Nobel Prize went to somebody else. Нобелевскую премию получил кто-то другой.

You say, "Okay," and ask somebody else. Ты говоришь "ладно" и приглашаешь другую, а не упрашиваешь меня.

Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. Один бил другого кастетом.

Okay, then let somebody else take the call. Хорошо, тогда пусть кто-нибудь другой примет вызов.

Somebody else is in there ahead of them. И их опережал кто-то другой.

Hey, Koo Koo, give somebody else a chance. Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.

You must have me confused with somebody else. Вы меня попутали с кем-то другим.

Is this gonna be somebody else who knows Kali? Еще кто-то, кто знает Кали?

They want to commit suicide or kill somebody else. Когда хотять убить себя или кого-то другого.

He gets antsy and he runs off with somebody else. Заводится и сбегает с кем-нибудь другим.

Step inside of the tiny, little world of somebody else. Войдите в крошечный мир другого человека.

We say, "Name a time you spent money on somebody else." Мы спросили её: "Вспомните случай, когда вы потратили деньги на кого-то другого".

You start feeling light-headed, grab somebody else to take over. Когда начнешь чувствовать головокружение, передашь другому.

It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. Может получиться Шалтай-Болтай или ещё кто-нибудь.

Therefore why wait and have somebody else make all this money? Поэтому зачем ждать, пока кто-нибудь другой получит все эти деньги?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download